[tATu] Gomenasai

tATu 是一個俄羅斯的女子團體, 他們唱的英文歌有一種特殊的腔調,
Gomenasai是我很喜歡的其中一首歌, 在"Dangerous and moving"這張專輯裡,

俄羅斯團體, 唱英文歌, 歌名是日文, 很有趣的搭配吧..
(點進文章即可聽到)




[tATu] Gomenasai
                                         -- album: Dangerous and Moving

What I thought wasn't mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl
When I wanted to cry
I couldn't cause I
Wasn't allowed

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself
Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away
Gomen nasai, for everything
Gomen nasai, Gomen nasai,
I never needed a friend,
Like I do now
Gomen nasai, I let you down
Gomen nasai, Gomen nasai,
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now